Jede Übersetzung muss an die Vorgabe des Originals angepasst und auf den zeitlichen Ablauf eines Films abgestimmt werden.
Durch eine tiefer gehende Bearbeitung des Textes erfolgt der Feinschliff. Damit steuern wir gezielt die Informationsdichte und richten das Augenmerk auf den Kern der Aussage.
Mit Fingerspitzengefühl und Leidenschaft.
